See vallée sèche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Composé de vallée et de sec."
],
"forms": [
{
"form": "vallées sèches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.le sɛʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Hallet, Sentiers géologiques et pédologiques en Province de Namur : Sentier de Han-sur-Lesse, Presses universitaires de Namur, 2004, page 23",
"text": "Le site du Belvédère vous permet de contempler la \"Chavée\", terme local désignant la vallée sèche dans laquelle devrait s’écouler la Lesse si, 1 km à l'amont, elle ne disparaissait pas dans le gouffre de Belvaux …"
},
{
"ref": "Pierre Cruzalebes & al., Montessori Pas à Pas : L’astronomie, École vivante, 2015, page 70",
"text": "On a bien trouvé, en 1976, dans une vallée sèche de l’Antarctique, des micro-organismes vivant à la température incroyablement basse de –20 °C !"
},
{
"ref": "Livernon. La perte de la Bargade pendant la crue, ladepeche.fr, 19 novembre 2021",
"text": "Cette perte se trouve dans une vallée sèche qui contourne le village d’Issendolus. L’eau se perd 2 km en amont, sous le pont de la D840 au lieu-dit l’Hôpital."
}
],
"glosses": [
"Vallée qui, pour des raisons climatiques ou géologiques, est dépourvue de cours d’eau, d’écoulement de surface."
],
"id": "fr-vallée_sèche-fr-noun-wLhQmp0D",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.le sɛʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trockental"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dry valley"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "usahnula dolina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle seco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valle secca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "droogdal"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "tørrdal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dolina sucha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale seco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(suhaja dolina)",
"word": "сухая долина"
}
],
"word": "vallée sèche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Composé de vallée et de sec."
],
"forms": [
{
"form": "vallées sèches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.le sɛʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Hallet, Sentiers géologiques et pédologiques en Province de Namur : Sentier de Han-sur-Lesse, Presses universitaires de Namur, 2004, page 23",
"text": "Le site du Belvédère vous permet de contempler la \"Chavée\", terme local désignant la vallée sèche dans laquelle devrait s’écouler la Lesse si, 1 km à l'amont, elle ne disparaissait pas dans le gouffre de Belvaux …"
},
{
"ref": "Pierre Cruzalebes & al., Montessori Pas à Pas : L’astronomie, École vivante, 2015, page 70",
"text": "On a bien trouvé, en 1976, dans une vallée sèche de l’Antarctique, des micro-organismes vivant à la température incroyablement basse de –20 °C !"
},
{
"ref": "Livernon. La perte de la Bargade pendant la crue, ladepeche.fr, 19 novembre 2021",
"text": "Cette perte se trouve dans une vallée sèche qui contourne le village d’Issendolus. L’eau se perd 2 km en amont, sous le pont de la D840 au lieu-dit l’Hôpital."
}
],
"glosses": [
"Vallée qui, pour des raisons climatiques ou géologiques, est dépourvue de cours d’eau, d’écoulement de surface."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.le sɛʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trockental"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dry valley"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "usahnula dolina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle seco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valle secca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "droogdal"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "tørrdal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dolina sucha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale seco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(suhaja dolina)",
"word": "сухая долина"
}
],
"word": "vallée sèche"
}
Download raw JSONL data for vallée sèche meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.